El “Aachen International Jumping” (4 al 6 de septiembre) que ayer les anuncié, va ser un CSI***.
Tres estrellas para Aachen, que ayer se me olvidó contarles la categoría del concurso. Va ser el “Aachen de los tres estrellas”…
Carolo López-Quesada
Hoy les voy a ofrecer una instantánea histórica del equipo verde, en Aachen 1.979.
El equipo de Irlanda ganaba la Copa de Naciones de Aachen CSIO, una prueba de equipos que los irlandeses llevaban sin ganar desde 1.937.
El equipo estuvo formado por Paul Darragh con Heather Honey, Con Power con Rockbarton, John P. Roche con Maigh Cuillin y Eddie Macken con Boomerang.
Magnífico momento.
Carolo López-Quesada
Los organizadores del CSIO de Aachen, apoyados por Peter Weinberg (actual jefe de equipo belga), han ofrecido una de sus pistas para que algunos jinetes vayan a hacer entrenamientos con sus caballos a sus instalaciones.
Con las necesarias medidas de protección del mundo-coronavirus, se les ha dejado a algunos jinetes llevar a varios de sus caballos, para poder entrenar.
Frank Rothenberger, el actual jefe e pista de Aachen CSIO, también ha colaborado con estos entrenamientos desde su faceta como jefe de pista.
Carolo López-Quesada
El CSIO de Aachen ha sido definitivamente suspendido para este año. Una triste noticia, pero el mundo está como está.
Aunque los organizadores habían decidido tratar de aplazarlo hasta septiembre, la realidad, que es tozuda, ha dictado su sentencia.
Hasta el año que viene.
Caroolo López-Quesada
Dear friends of the CHIO Aachen,
The preparations for the CHIO Aachen 2020 are currently going ahead as planned. Of course, the current and future health and safety of all of the visitors, athletes with their horses, exhibitors, partners and employees of the show will take the highest priority in the course of these preparations. We are in close contact and are engaging in a permanent exchange with the authorities. Should the situation change in any way, we will inform you immediately.
