Ayer le pregunté a Albert Voorn, por sus jefes de pista favoritos, y les voy a ofrecer su contestación __ íntegra __ en inglés, para no variar un ápice sus reflexiones.

Un verdadero placer tener a Albert “de Paula” Voorn en CABALARIUM:

This is very difficult to say for me because I don’t follow the sport anymore in those details. Any course builder that respect fluent lines, the hight in the avant-program, the REAL time allowed and doesn’t risk the horse is a good course builder. Any course builder that gets horses in trouble in combinations ( Sydney, Athens) are bad course builders! “

Se puede decir más alto, pero más claro no…

Carolo López-Quesada